密林里的熊熊烈火,亡者由此升入天國
避邪驅鬼的“喃送派”
三個月前,北京游客為亡者及其丈夫拍下的照片
火葬地歸來,要先到緬寺抱抱柱子,和佛主說說話
每個民族都有自己獨特的喪葬習俗。傣族的傳統(tǒng)殯葬有火葬、水葬、土葬、樹葬幾種形式。其中,火葬是傣族沿用至今的主要喪葬形式之一。
傣族人認為死人的鬼魂無處不在,因此,敬奉鬼魂就成了整個葬禮過程中最重要的頭等大事。我在云南西雙版納傣族園曼乍村,親眼目睹了具有濃郁傣族特色的火葬情景。
靈堂設在臥室里
時常徜徉在傣族園里的我,一日忽然發(fā)現曼乍村每戶人家的院門上都掛了一個籮筐,筐里放了一個碗或是口缸大小的器皿,里面盛著些水,水里泡著一片有刺的葉子。每個從外面進家的人,來到院門前都要拿起那片帶刺的葉子蘸一下器皿里的水,往自己頭上左右抖抖,動作舉止頗為奇異。
村長巖化告訴我,村里巖約的老母親死了。門口掛的東西叫“喃送派”,是用來驅趕沾在身上的鬼氣的。
巖約的老母親我認識,是一個非常慈祥的老人,滿頭白發(fā),常拿著花串向游人兜售,我也曾買過她的花。巖約家就在路邊,我進去時,見許多人在樓上樓下穿梭忙碌著,氣氛上讓人感覺到有點不對勁,但卻沒有哀樂、哭聲的吊喪場景。我與巖約打過招呼,徑直走上竹樓。樓上,平時緊閉的臥室門大開著,靈堂就設在那里。
當我來到時,老人已經入殮。我借機打量傣家這從不許外人參觀的、全家?guī)状硕妓诶镞叺纳衩氐呐P室。只見臥室是一個通廊,里邊一長溜的帕墊(傣家人用來睡覺的棉被)都收裹起來,棺材就橫放在臥室的中央,一個用竹子編成喇叭形狀的燈架里有一盞燃著的油燈;棺材的上面橫拉著一根筷子粗的尼龍繩,上面掛著一些筒裙衣物,想來可能是死者的;幾個男性老人圍著棺木而坐,往棺木上剪貼著白、綠、紫、黃幾種顏色的紙花。隨后而來的巖化告訴我說:“過世的老人已有82歲了。她生前為人隨和,很受寨子里晚輩的敬重。死前已臥床一個多星期,不吃不喝,也無疼痛跡象,正所謂天年已盡,壽終正寢?!睅r化還向我介紹說:按傣族的習慣,死者一咽氣,親友便立即用溫水為死者洗澡、梳頭、洗臉(洗臉時,由下向上,以示區(qū)別于活人),穿上新的衣、褲、襪、鞋,包新頭帕。還要在死者嘴里放入一小砣金或銀,稱作含口錢。然后用白布裹尸,將死者雙掌合十,放進棺材里,用一塊方帕蓋臉。最后蓋上棺材,并通知寨子里的人。
凡寨子里死了人,全寨人都要停下手上的活計,不準從外面拿東西進寨子。據說,如果死鬼看到有人往寨子里搬運東西,或是聽到砍柴、舂米、紡線聲,就會給寨子帶來危害和災難,寨子里的人將會染上疾病,繼續(xù)死人。死者家還要把缸里、罐里的水倒光,認為如果不倒光,死者會來洗臉、洗腳和洗衣服,讓活人不得安寧。
天將黑時,全寨子的人和死者家的親戚都來了。我問巖化:“老人什么時候出殯?”巖化告訴我:“凡是在家終老其身的老人,都要舉行火葬。今天我們寨子每戶人家都要來一個人,陪老人過最后一晚,明天才為她舉行葬禮?!?/p>
出殯時的離婚儀式
第二天一早8點多,我來到巖約家。只見巖化和一些人正在竹樓下用白、綠、紫幾色彩紙糊著一個用竹篾編成像屋脊一樣的東西。巖化告訴我,這是給老人做的“恒叫”(金宮殿、金房子)。
我上了竹樓,整個樓堂里聚滿了人,靈堂的布置和昨天一樣,那盞燈仍舊燃著,寨子里緬寺的大佛爺都比偏帶著兩個徒弟坐在棺木的上方,大佛爺手持“都第”(一種扇子),擋住自己的面部。在他的前面或跪或坐著的都是傣族男性,棺木的下方都是傣族婦女。
大約10點,亡者的大女婿、將近60歲的波溫胞把一個用蜂蠟做成的鳳凰放在棺材的中央,巖約用手敲了兩下棺材,波章(負責管理緬寺的人)大聲說了幾句話,意思是要大家安靜,然后和大佛爺用傣語對起話來。
波章問;“佛祖定下戒律是哪五戒?”
大佛爺答:“沒拿、阿丁納、剛密、木沙、書納(意思是:不殺一切生物,不偷別人的東西,不奸淫別人的妻子,不說謊話,不吃酒)?!?/p>
對話完畢,大佛爺看著擺放在面前的經書念誦起來。事后,我問大佛爺他念的是什么經文,他告訴我是《引路經》,經文的大概意思是:
賀嘎沙,賀嘎沙
讓我們吟誦引路經送你走
你要把每一句經文記心間
十個手指你要并攏
緊合的雙掌放胸前
才能走上那幸運的彼岸
不要忘記帶去你生前賧下的供品
見了佛祖你要下跪
要把鮮花捧在手上
隨時把芬芳留在你走過的地方
你閉上眼時不要難過
這是任何人都要經歷的時刻
當你最后告別周圍的親人
坤琵朗琵(仙女)會來為你引路
讓你乘上多輪銀車
奔向吉祥的菩提樹
到達那勐琵涅斑(極樂國度)的地方
渡過你生前夢寐以求的時光
……
這時,從婦女那方傳來了抽泣聲。佛爺念完經,又領著人們念起了“布堂沙拉南,坦盲沙拉南沙米(佛經里意為:阿彌陀佛,佛祖保佑)”。念畢,婦女們就起身先跟著大佛爺下樓,最后剩下4個男子,用兩根白布做成的繩條將棺材按腳朝前的順序提下竹樓,走出院門,放在路的中間。將那個做好的“恒叫”拿來,放在棺材上。這時,死者的丈夫波濤烘,在“恒叫”頂上的兩面小紙旗間放了兩小坨糯米飯,口里念念有詞。巖化告訴我,這是和死者的離婚儀式。老者說的是:我們已不是夫妻了,從今以后,你走你的,我過我的,不要再來纏我。后來,大佛爺都比偏告訴我,這種離婚告別儀式各寨與各寨間不同。有的是扯斷一根白線,有的是折斷一根棍子,有的是破開一節(jié)竹子,他們的寨子就是這樣。與此同時,大佛爺拿出一坨白線,把一頭拴在“恒叫”上,拿著線坨朝前方走去,其他的人圍著棺材轉了三圈后,拿來兩根粗竹杠,捆綁在棺材的兩邊。巖約挎著一把長刀在最前面開路,大姑爺波溫胞挑著從昨天起用過的火灰和各種垃圾,跟在巖約后面,意思是:你的東西我們都給你拿走了,你已不是這個家里的人了,以后不要再回這個家了。其他送行的人,有的舉著用鮮綠枝葉做成的“頓埋”(表示給死者拿到陰間去種的花、草),有的扶著大佛爺牽著的那根白線,由大佛爺引著路朝村外走去。
火葬是走向天國的通道整個送殯隊伍大約四五十人,沒有哀樂聲,也沒有爆竹聲,就這樣抬著棺材,默默地朝村子外的墓葬地走去。當要進入一片叢林時,只見大女婿波溫胞把挑著的東西甩在地上,急速往回走。巖化告訴我,他是要趕回家里去燒火。按照習慣,家里的火一定要比這里的先燒起來。
進入墓葬地,茂盛的野草,蔽日的樹林,不時進入眼簾的墳堆,還有一伸一縮往人腳上爬的螞蟥,讓人毛骨悚然。來到一塊剛砍過的開闊地,中央挖了一個坑,里面滿是倒插著的樹柴,柴堆上還放著兩個舊汽車輪胎。巖化告訴我說:“一次火葬需要兩拖拉機柴,如果死者家里沒有柴,我們就會每家湊一兩根,直到湊夠為止。用車輪胎是為了更好的燃燒?!比藗儼压撞耐7旁诓穸训淖髠?,將“恒叫”取下,巖約將棺材蓋板掀開,用從家里帶來的一個竹筒里的水朝死者臉上倒。巖約告訴我:“這是給死者洗臉,幫她打扮一下?!比缓?,大佛爺開始念經,經文的大意是:“山上的神啊,我們的親人到這里居住,你們要好好服侍她,把周圍看管好!邪惡的鬼啊,這里是我們親人應有的地盤,你們不得侵犯,你們不要來擾亂!”念完,就一個人先走了。然后,人們雙手合掌,掌中緊握一根蠟條,圍著轉了三圈,婦女們也先走了。邊走還邊相互告誡,不要回頭看,不然死人的鬼魂會跟著你走。剩下的男人將棺材抬上柴堆,將用白布裹著的死者,頭朝寨子,腳朝外,意思是你已從寨子出來了,以后再也不準回寨子了。用柴壓著,又把棺材砸碎,將棺材碎片也堆放上去,有人就拿來一個塑料桶,開始往上潑澆柴油,并從寨子的這方先點火。一會兒,熊熊的大火便燃燒起來。有人拿著用礦泉水瓶子裝著的酒給大家倒,輪流喝。喝過一圈后,他們摘下一枝樹枝,往自己的衣襟前后拍打一陣,將樹枝扔進火里。巖化說:我們要走了,這樣做是把身上的鬼氣趕盡。我也敢緊學著他們的樣子做了一通,便隨人們離去。