文字
圖片
內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂溫克族自治旗在組織民族特色活動(dòng)。 資料圖片
鄂溫克族是散居在中國(guó)、俄羅斯和蒙古國(guó)的跨境民族。鄂溫克族獨(dú)具特色的民族文化是“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)中的重要資源。近年來(lái),鄂溫克族文化及文化交流為“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)提供了寶貴的民族文化資源,起到了橋梁紐帶作用。本文以鄂溫克族為例,探討跨境民族文化在“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)中發(fā)揮的作用。
分布在中國(guó)、俄羅斯和蒙古國(guó)境內(nèi)的鄂溫克族,有著相近的民族精神、價(jià)值取向、審美追求和思維方式。他們?cè)谡Z(yǔ)言、生產(chǎn)生活、宗教信仰、民間藝術(shù)、風(fēng)俗習(xí)慣等方面有很多相同、相似之處。近年來(lái),由官員、學(xué)者、藝術(shù)工作者等不同職業(yè)的人員組成的訪問(wèn)團(tuán)相互交往交流,增進(jìn)了中俄兩國(guó)鄂溫克族群體間的聯(lián)系。中俄兩國(guó)各地組織開(kāi)展的關(guān)于鄂溫克族的學(xué)術(shù)研討會(huì)、文化創(chuàng)意比賽、民族節(jié)日、歷史文化書(shū)籍出版、藝術(shù)和學(xué)術(shù)交流合作等活動(dòng)越來(lái)越多,鄂溫克族群體接觸日趨頻繁。
一、鄂溫克族文化在“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)中發(fā)揮橋梁紐帶作用
鄂溫克族文化是中國(guó)、俄羅斯、蒙古國(guó)三個(gè)國(guó)家鄂溫克族的重要民族文化資源。富有民族歷史文化底蘊(yùn)的鄂溫克族文化交流合作,發(fā)揮著彰顯鄂溫克族特色文化、維系和加深民族情感、豐富文化交流合作內(nèi)容形式的重要作用。加強(qiáng)開(kāi)展三國(guó)間的鄂溫克族文化交流合作,對(duì)促進(jìn)中蒙俄文化交流合作乃至“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)有著積極意義。
?。ㄒ唬┒鯗乜俗逦幕涣骱献魇侵忻啥砦幕涣骱献鞯闹匾M成部分
當(dāng)前,教育、科研、音樂(lè)、影視、民間創(chuàng)作、文化遺產(chǎn)保護(hù)等方面的文化交流合作是“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)中的重要組成部分,而豐厚的民族歷史文化底蘊(yùn)是上述領(lǐng)域發(fā)展的文化基礎(chǔ)。中蒙俄三個(gè)國(guó)家的鄂溫克族有著很深的歷史淵源,其鄂溫克族文化包含相近的馴鹿飼養(yǎng)、狩獵、游牧、薩滿教信仰、服飾、歌舞、手工藝品制作、語(yǔ)言文學(xué)、飲食等文化內(nèi)容。近年來(lái)開(kāi)展的富有鄂溫克族文化內(nèi)涵的跨境民族學(xué)術(shù)研討會(huì)、民歌比賽、民族文化書(shū)籍出版等文化交流活動(dòng),推動(dòng)了鄂溫克族文化的傳承和發(fā)展,成為中蒙俄三國(guó)人文交流合作的重要組成部分。
?。ǘ┒鯗乜俗逦幕涣骱献髂軌蚓S系民族情感,從而促進(jìn)中蒙俄文化交流合作
中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在提出“一帶一路”倡議的同時(shí),也提出了五個(gè)“相通”的概念,而“五通”中最后一項(xiàng)就是“民心相通”。民心相通是“一帶一路”建設(shè)和“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)的人文基礎(chǔ)。國(guó)之交在于民相親,民相親在于心相通??缇趁褡寤诠餐拿褡逦幕?,有著緊密的聯(lián)系。分布在中蒙俄三個(gè)國(guó)家的鄂溫克族群體間有著深厚的民族情感,民族認(rèn)同感較強(qiáng)。三個(gè)國(guó)家的鄂溫克族雖不相識(shí),但由于民族語(yǔ)言和文化相通,有著共同的喜好、共同的生活習(xí)俗、共同的話題,往往一見(jiàn)如故。近幾年,三個(gè)國(guó)家的鄂溫克族正進(jìn)一步加強(qiáng)文化交流,通過(guò)多形式、多內(nèi)容的交流活動(dòng),群體間相處和睦、融洽。三個(gè)國(guó)家的鄂溫克族群體因?yàn)楣餐拿褡迩楦卸嗷バ湃?、相互支持,因而能夠在一定程度上促進(jìn)三個(gè)國(guó)家的鄂溫克族群體間友好、穩(wěn)定、和平、共同發(fā)展,從而進(jìn)一步深化中蒙俄文化交流合作。
?。ㄈ┒鯗乜俗逦幕涣骱献髫S富了中蒙俄文化交流合作的內(nèi)容與形式
文化是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力。當(dāng)今,文化對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的推動(dòng)、引導(dǎo)和支撐作用已越來(lái)越明顯。在“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)中,以豐厚的民族文化為基礎(chǔ),能夠更好地拓展三國(guó)間的人文交流合作空間。近幾年,具有鄂溫克族文化特色的文化交流合作,豐富了中蒙俄文化交流合作的內(nèi)容與形式。在藝術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面,中俄兩國(guó)藝術(shù)家合作編創(chuàng)鄂溫克族歌舞劇,打造文化品牌,推出的精品《敖魯古雅》在很多國(guó)家和中國(guó)的很多城市巡回演出,獲得較好反響。在地方馬文化、馴鹿文化發(fā)展方面,近幾年,呼倫貝爾市鄂溫克族自治旗政府為發(fā)展當(dāng)?shù)伛R文化產(chǎn)業(yè),從俄羅斯引進(jìn)精品種馬,改良當(dāng)?shù)伛R群的品種。根河市敖魯古雅鄂溫克民族鄉(xiāng)政府為改良當(dāng)?shù)伛Z鹿種群,從俄羅斯飼養(yǎng)馴鹿的鄂溫克族引進(jìn)種鹿,并學(xué)習(xí)俄羅斯、挪威、芬蘭等國(guó)家的節(jié)慶文化內(nèi)容,打造圣誕馴鹿、圣誕老人的節(jié)慶品牌,在當(dāng)?shù)厥艿搅藲g迎。在民族服飾、手工藝品制作方面,隸屬于鄂溫克族自治旗鄂溫克族研究會(huì)的鄂溫克民族文化中心曾專門(mén)赴俄羅斯的鄂溫克族聚居區(qū),了解、學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)囟鯗乜俗遽鳙C、養(yǎng)鹿、養(yǎng)馬、捕魚(yú)等民俗文化,學(xué)習(xí)制作俄羅斯鄂溫克族服飾和手工藝品。文化中心將中俄兩國(guó)的鄂溫克族文化元素融入到民族服飾、手工藝品制作中,制作出的服飾、飾品、手工藝裝飾品銷售范圍廣,收益較好。
二、鄂溫克族文化交流合作發(fā)展中存在的問(wèn)題及對(duì)策
綜上所述,鄂溫克族文化在“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)中發(fā)揮了一定的橋梁紐帶作用。但從總體上看,中蒙俄跨境鄂溫克族文化交流合作的發(fā)展還存在缺少鄂溫克族文化精品、三國(guó)間鄂溫克族文化交流合作領(lǐng)域發(fā)展不平衡、鄂溫克族文化交流合作的內(nèi)容形式單一等問(wèn)題。
《建設(shè)中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊規(guī)劃綱要》(2016年)提出:“加強(qiáng)教育和科研機(jī)構(gòu)間交流合作”“著力打造文化交流品牌,拓展直接創(chuàng)作聯(lián)系,深入開(kāi)展戲劇、音樂(lè)和雜技、電影、民間創(chuàng)作、文化遺產(chǎn)保護(hù)、圖書(shū)館事務(wù)和文化領(lǐng)域人才培養(yǎng)等方面的交流合作?!边@些是發(fā)展跨境民族文化交流合作的重要指導(dǎo)思想。在此,針對(duì)中蒙俄鄂溫克族文化交流合作發(fā)展中存在的問(wèn)題,提出如下對(duì)策。
(一)以三國(guó)鄂溫克族文化精品帶動(dòng)鄂溫克族文化交流合作
目前,中蒙俄三國(guó)的鄂溫克族群體在鄂溫克族文化研究、歌舞、文化遺產(chǎn)保護(hù)等方面的文化交流合作中,文化精品還不多,有時(shí)追求鄂溫克族文化內(nèi)容的“大而全”,反而降低了文化交流的深度。今后在“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)的鄂溫克族文化交流合作中,三國(guó)的鄂溫克族應(yīng)注重挖掘本國(guó)鄂溫克族的文化內(nèi)涵,從民族文化中提取優(yōu)秀文化元素、文化精髓。在鄂溫克族文化交流合作中,展現(xiàn)三個(gè)國(guó)家鄂溫克族歷史發(fā)展中的關(guān)鍵點(diǎn)、生產(chǎn)生活的主要特點(diǎn)、最經(jīng)典的神話傳說(shuō)故事、民族音樂(lè)中的經(jīng)典旋律、民族美術(shù)中的色彩、民族建筑中的主要風(fēng)格等,突出民族文化的亮點(diǎn),保護(hù)鄂溫克族文化的原生性。
?。ǘ┘訌?qiáng)中蒙俄鄂溫克族文化的多邊、均衡交流合作
目前,中蒙俄三國(guó)在鄂溫克族文化交流合作領(lǐng)域發(fā)展不平衡。比較而言,中俄兩國(guó)鄂溫克族文化交流合作較多,中蒙、俄蒙、中蒙俄之間的鄂溫克族文化交流合作較少。中蒙俄三國(guó)間良性互動(dòng)的文化交流機(jī)制尚未形成。借“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”發(fā)展契機(jī),應(yīng)先行發(fā)展中蒙俄三個(gè)國(guó)家的鄂溫克族文化多邊交流合作,尤其要加強(qiáng)中俄兩國(guó)與蒙古國(guó)鄂溫克族群體之間的交流。建立長(zhǎng)期穩(wěn)定的文化交流合作機(jī)制,夯實(shí)三個(gè)國(guó)家鄂溫克族進(jìn)行交往交流的群眾基礎(chǔ),為三方深入開(kāi)展文化交流合作提供政策支持。就我國(guó)鄂溫克族對(duì)外文化交流的情況看,在中俄交流合作的現(xiàn)狀中,“走出去的多,引進(jìn)來(lái)的少”的現(xiàn)象較多。我國(guó)鄂溫克族應(yīng)將俄羅斯、蒙古國(guó)兩個(gè)國(guó)家的鄂溫克族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和一些保護(hù)、傳承民族文化的模式與途徑加以引用和借鑒。
(三)不斷創(chuàng)新中蒙俄鄂溫克族文化交流合作發(fā)展的途徑與模式
目前,我國(guó)與俄蒙兩國(guó)的文化交流主要還是集中在民間零散的交流范圍,交流形式較單一,缺少長(zhǎng)期固定、具體的文化交流活動(dòng)。要突破以往傳統(tǒng)的政府團(tuán)、演出團(tuán)、展覽團(tuán)的交流模式,應(yīng)探索多渠道、新模式來(lái)促進(jìn)中蒙俄鄂溫克族文化交流合作發(fā)展??煽紤]打造和培育中蒙俄鄂溫克族歷史文化學(xué)術(shù)研討會(huì)、中蒙俄鄂溫克族民俗文化節(jié)、中蒙俄鄂溫克族年會(huì)、中蒙俄鄂溫克族青年交流會(huì)、中蒙俄鄂溫克族經(jīng)濟(jì)文化貿(mào)易博覽會(huì)、中俄鄂溫克族馴鹿文化節(jié)等一系列中蒙俄鄂溫克族文化交流品牌。還可以借助中蒙俄三個(gè)國(guó)家的政府、企業(yè)、社會(huì)組織的力量,設(shè)立“中蒙俄鄂溫克族文化交流基金會(huì)”,使政府、企業(yè)、民間團(tuán)體、學(xué)校、民眾等通過(guò)基金會(huì)開(kāi)展文化交流活動(dòng)。
中國(guó)、俄羅斯、蒙古國(guó)的優(yōu)秀鄂溫克族文化是三個(gè)國(guó)家鄂溫克族群體進(jìn)行民族文化交流合作的重要文化資源??茖W(xué)、均衡地開(kāi)展三國(guó)間的鄂溫克族跨境文化交流合作,能夠促進(jìn)中蒙俄文化交流合作,并促進(jìn)“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)有序發(fā)展。